Engelsk grammatikhjælper § 132-140
Henførende stedord
På dansk sættes der traditionelt komma
foran de henførende ord som og der.
Ved de engelske henførende ord who,
whom, which, that og whose
gælder helt andre regler.
På engelsk bruges der kun komma, hvis
den henførende sætning er en parentesagtig sætning, dvs. en slags
'for-øvrigt-sætning'.
Der bruges derimod ikke komma, hvis der tale om en bestemmende henførende sætning, som angiver hvem eller hvad af flere.
Er du er i tvivl om forskellen på de to slags henførende sætninger, så tag et godt kig på eksemplerne i § 136.
OPGAVE: Denne øvelse består af 6 små oversættelser, og i hver oversættelse er der en som/der-sætning. Bemærk, at skulle der være fejl i dit svar, får du en ekstra chance for at rette fejlen(e) inden endelig aflevering.
Der bruges derimod ikke komma, hvis der tale om en bestemmende henførende sætning, som angiver hvem eller hvad af flere.
Er du er i tvivl om forskellen på de to slags henførende sætninger, så tag et godt kig på eksemplerne i § 136.
OPGAVE: Denne øvelse består af 6 små oversættelser, og i hver oversættelse er der en som/der-sætning. Bemærk, at skulle der være fejl i dit svar, får du en ekstra chance for at rette fejlen(e) inden endelig aflevering.
| |